The document name (underlined when moused over) must be selected to properly download a file.
Documents opened in Office from Internet Explorer (any version) promt for a username and password. Select cancel and the document will load correctly, this is as an intentional design element of Sharepoint and Office 2010.